Exemples d'utilisation de "tarde o temprano" en espagnol avec la traduction "früher oder später"

<>
Traductions: tous10 früher oder später10
Lo lamentará tarde o temprano. Früher oder später wird er es bereuen.
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
Ellos lo averiguarán tarde o temprano. Sie werden es früher oder später merken.
Tarde o temprano vamos a morir. Früher oder später werden wir sterben.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Tarde o temprano él me dirá todo. Früher oder später wird er mir alles erzählen.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
Tarde o temprano, el será un buen abogado. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !