Exemples d'utilisation de "tendré" en espagnol avec la traduction "haben"

<>
No sé si tendré tiempo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.
No sé si tendré tiempo para hacerlo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde, es zu machen.
¡Aulla todo lo que quieras, que no tendré compasión! Heule soviel du willst, ich habe kein Mitleid!
No tendré tiempo ni el lunes ni el martes. Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag.
No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una. Für diese Behauptung habe ich keinen Beweis, aber ich werde bald einen haben.
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
Él tiene miedo de equivocarse. Er hat Angst, Fehler zu machen.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
Él tiene complejo de inferioridad. Er hat einen Minderwertigkeitskomplex.
Este libro tiene cinco capítulos. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
El halcón tiene ojos agudos. Der Falke hat scharfe Augen.
Este libro tiene dos tomos. Dieses Buch hat zwei Bände.
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Usted realmente tiene suerte, ¿no? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
Ella tiene un corazón puro. Sie hat ein reines Herz.
Creo que él tiene razón. Ich glaube, er hat Recht.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
Este libro tiene muchas imágenes. Dieses Buch hat viele Bilder.
La habitación tiene dos ventanas. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !