Sentence examples of "tiempo" in Spanish

<>
show all
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
El tiempo todo lo cura. Die Zeit heilt alle Wunden.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
Si tuviera tiempo aprendería francés. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.
Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen.
No tengo tiempo para escribir. Ich habe keine Zeit zu schreiben.
¿Cómo está el tiempo en New York? Wie ist das Wetter in New York?
No sé si tendré tiempo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde.
Iremos de picnic cuando haga buen tiempo. Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
Últimamente llueve todo el tiempo. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
Me pregunto cómo estará el tiempo mañana. Ich frage mich, wie morgen das Wetter werden wird.
Cada cosa a su tiempo. Alles zu seiner Zeit.
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst?
Tengo tiempo libre este tarde. Ich habe heute Nachmittag Zeit.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
Hay un tiempo para todo. Alles zu seiner Zeit.
La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco. In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download