Exemples d'utilisation de "vas" en espagnol

<>
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
¿Vas a comprarte el coche? Wirst du das Auto kaufen?
¿Cuándo te vas a mudar? Wann wirst du umziehen?
¿Dónde vas a almorzar hoy? Wo isst du heute zu Mittag?
Abrígate. Vas a coger un resfriado. Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.
¿Vas a invitarla a la fiesta? Werden Sie sie zu der Party einladen?
¿Qué vas a hacer esta tarde? Was machst du heute Abend?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Welche Schuhe ziehst du an?
¿Te vas a quedar en casa? Bleibst du zu Hause?
Si comes mucho, vas a engordar. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.
No comas tanto. Vas a engordar. Iss nicht so viel. Du wirst zu dick.
¿Qué vas a hacer con eso? Was wirst du damit machen?
Si comes tanto, vas a engordar. Wenn du so viel isst, wirst du fett.
¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? Wie lange bleibst du hier?
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
¿Qué vas a hacer con esta cámara? Was wirst du mit der Kamera machen?
¿Vas a comer un poco de torta? Wirst du ein bisschen Kuchen essen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !