Exemples d'utilisation de "volviendo" en espagnol

<>
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Ese ruido me está volviendo loco. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
El mundo se está volviendo como un pueblo. Die Welt wird gleichsam zum Dorf.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Die Tage werden immer länger.
La gente se está volviendo más irritable y violenta. Die Leute werden immer gereizter und rabiater.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !