Exemples d'utilisation de "y" en espagnol

<>
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Y sobre todo, no mientas. Und lüge vor allem nicht.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Ella tiene hambre y sed. Sie hat Hunger und Durst.
Tom y Mary se abrazaron. Tom und Maria umarmten einander.
Estudié inglés, francés y chino. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
Cierra los ojos y duérmete. Schließ die Augen und schlaf.
Llueve y no tengo paraguas. Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
Carlos es inteligente y creativo. Carlos ist intelligent und kreativ.
¡Y ahora es mi turno! Und jetzt bin ich dran!
Sue y John decidieron casarse. Sue und John entschlossen sich zu heiraten.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Él sabe leer y escribir. Er kann lesen und schreiben.
Helgi y Hayrünnisa estaban casados. Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.
Ella está hambrienta y sedienta. Sie ist hungrig und durstig.
Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.
"Venid y observad", dijo Filipo. Philipp sagte: "Komm und sieh!".
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !