Exemples d'utilisation de "época" en espagnol

<>
afficher
Yo era estudiante en esa época. I was a student at that time.
En esa época todo el mundo me llamaba Tony. Everybody called me Tony in those days.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento. The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición. Women were the ones who suffered the most during the Inquisition age.
El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos. A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
En esa época no existían las radios. There were no radios in those times.
Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes. He and I have been inseparable friends since our student days.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Pasamos una época horrible durante la guerra. We had terrible times during the war.
¿Cuál es tu época del año preferida? What is your favorite time of year?
En Japón no había ferrocarril en esa época. There were no railroads at that time in Japan.
En esa época no había ferrocarril en Japón. There were no railroads at that time in Japan.
Tenemos mucha nieve en esta época del año. We have a lot of snow at this time of the year.
No había escuelas para sordos en esa época. There were no schools for the deaf at that time.
Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época. My mother only had two children at the time.
El clima es incierto en esta época del año. The weather is uncertain at this time of year.
Turner se destaca entre los pintores de su época. Turner stands out among the painters of his time.
¿Se puede ver en esta época del año desde aquí? Can I see it at this time of year from here?
Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época. His wooden instruments were primitive even for his time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger