Exemples d'utilisation de "A propósito" en espagnol

<>
Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.
Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora? Oh, by the way, do you know where she lives now?
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
Ella exhibió su vestido a propósito. She purposely showed off her dress.
¡Lo estás haciendo a propósito! You're doing it on purpose!
A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí? By the way, do you know a good restaurant around here?
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
Rompí el florero a propósito. I broke the vase on purpose.
No lo hizo a propósito. He didn't do it on purpose.
Tom lo hizo a propósito. Tom did it on purpose.
Tom no lo hizo a propósito. Tom didn't do it on purpose.
Él rompió la ventana a propósito. He broke the window on purpose.
Me dio una patada a propósito. He kicked me on purpose.
Ella rompió la ventana a propósito. She broke the window on purpose.
Él me hizo esperar a propósito. He kept me waiting on purpose.
El payaso se cayó a propósito. The clown fell down on purpose.
Él me dejó esperando a propósito. He kept me waiting on purpose.
Me pisó el pie a propósito. He stepped on my foot on purpose.
¿Crees que cometió ese error a propósito? Do you think he made that mistake on purpose?
Me dijo una dirección equivocada a propósito. She told me a wrong address on purpose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !