Beispiele für die Verwendung von "by the way" im Englischen

<>
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
By the way, do you know a good restaurant around here? A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
By the way, what do you do? Por cierto, ¿a qué te dedicas?
By the way, where do you live? Por cierto, ¿dónde vive usted?
By the way, where does he live? Por cierto, ¿dónde vive él?
By the way, what is your address? Por cierto, ¿cuál es su dirección?
By the way, how old are you? Por cierto, ¿cuántos años tienes?
By the way, do you play the violin? Por cierto, ¿tocas el violín?
By the way, are you free this afternoon? Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
By the way, my English is absolutely hopeless. Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
By the way, I think you're really nice. Por cierto, creo que eres muy lindo.
By the way, have you heard from her since then? Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
By the way, I have something to tell you. Por cierto, tengo algo que decirte.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
By the way, did you hear that Mary quit her job? Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?
By the way, do you think there's anything after death? Por cierto, ¿crees que hay algo después de la muerte?
By the way, have you heard from him lately? Por cierto, ¿has oído de él últimamente?
Don't judge a man by the way he looks. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Oh, by the way, do you know where she lives now? Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.