Exemples d'utilisation de "Ando" en espagnol

<>
Hoy no ando de humor para bromas. I am in no mood for joking.
Desde que me rompí el pie, ando con muletas. Since I broke my foot, I'm walking with crutches.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana. At the start of every weekend, I am both tired and happy.
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Siempre anda con un rifle. He always walks with a rifle.
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
Fui andando a la escuela. I walked to school.
Estoy andando en una motocicleta. I am riding a motorcycle.
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
La policía anda detrás del asesino. The police are after the murderer.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Can you imagine walking on the moon?
Algo anda mal con mi reloj. Something is wrong with my watch.
El bebé todavía no sabe andar. The baby cannot walk yet.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
A mi abuelo le gusta andar. My grandfather likes to walk.
Algo anda mal con el motor. Something is wrong with the engine.
El bebé todavía no puede andar. The baby can't walk yet.
Algo anda mal con esta lavadora. Something is wrong with this washing machine.
Me gusta tu forma de andar. I like the way you walk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !