Exemples d'utilisation de "Apenas" en espagnol avec la traduction "as soon as"

<>
Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.
Apenas lo vea, lo mataré. As soon as I see him, I'll kill him.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.
Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. I'll call you as soon as I get to Chicago.
Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma. Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza. She began to cry as soon as she left the room.
Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha. As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !