Exemples d'utilisation de "Casi" en espagnol

<>
Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Casi nunca llueve en esta región. It hardly ever rains in the area.
Tom no pierde casi nunca al ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.
Tom casi nunca pierde en el ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.
Tom casi nunca compra nada en esta tienda. Tom hardly ever buys anything at this store.
Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.
Tom casi nunca se comporta concorde a su edad. Tom hardly ever acts his age.
Casi es hora de empezar. It's about time to start.
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
El trabajo está casi listo. The job is practically done.
Aquel trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Ese trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Casi es hora de cenar. It's about time for dinner.
Casi todo ha sido mejorado. Most everything has been improved.
Casi nunca oigo la radio. Rarely do I listen to the radio.
Estoy casi listo para irme. I'm about ready to go.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
El examen está casi aquí. The examination is at hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !