Exemples d'utilisation de "hardly ever" en anglais

<>
It hardly ever rains there. Aquí no llueve casi nunca.
Tom hardly ever acts his age. Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.
He hardly ever opens a book. Casi nunca abre un libro.
Tom hardly ever loses at chess. Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Tom is hardly ever late for appointments. Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
It hardly ever rains in the area. Casi nunca llueve en esta región.
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
It hardly ever rains here. Difícilmente llueve acá.
Tom hardly ever talks to anyone. Tom apenas si le habla a cualquiera.
Hardly ever have we seen such a night! ¡Nunca hemos visto una noche así!
I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
She can hardly speak Japanese. Ella apenas habla japonés.
Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?
They could hardly see. Casi no se veía nada.
Have you ever started this engine? ¿Alguna vez has echado a andar este motor?
I can hardly understand what he says. Apenas puedo entender lo que dice.
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
I can hardly walk. Apenas puedo caminar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger