Exemples d'utilisation de "Escuchamos" en espagnol avec la traduction "hear"

<>
Traductions: tous304 listen185 hear119
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. We heard tigers roaring in the distance.
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?
No quiero escuchar tus excusas. I don't want to hear your excuses.
Primero, debería escuchar ambas partes. First, I should hear both sides.
La escucharon criticar al gerente. She was heard to criticize the manager.
¿Escuchas lo rápidamente que habla? Do you hear how fast he speaks?
¿No la escuchaste hablando francés? Didn't you hear her speaking French?
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Ayer escuché una historia impresionante. I heard an awesome story yesterday.
Nunca la escuché decir 'no'. I have never heard her say 'No'.
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !