Beispiele für die Verwendung von "Estarás" im Spanischen

<>
¿Estarás en casa esta noche? Will you be at home tonight?
Estarás llorando dentro de poco. You'll be crying before long.
¿Estarás en casa para Navidad? Will you be home for Christmas?
¿Estarás listo para partir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Estarás allí de nuevo pronto. You will be there again soon
¿Dónde estarás mañana a esta hora? Where will you be this time tomorrow?
Aquí estarás a salvo de cualquier peligro. You will be safe from any danger here.
Tarde o temprano tú estarás en problemas. Sooner or later, you will be in trouble.
No sé si estarás aquí cuando vuelva. I don't know if you'll be here when I return.
Supongo que esta noche estarás muy ocupado. I guess you will be very busy tonight.
Estarás a salvo mientras te quedes aquí. You are safe so long as you stay here.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
¿La próxima semana estarás disponible para una cita? Are you available next week for a meeting?
¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía? How long will you be at your aunt's house?
¿Estarás trabajando en el hotel mañana por la mañana? Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión. I take for granted that you will be coming to the meeting.
Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Si te vas a hora, estarás en Boston mañana por la tarde. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.