Exemples d'utilisation de "Estaría" en espagnol

<>
afficher
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
¿Estaría bien a las tres? Would three o'clock be all right?
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. I'd be very grateful if you could help me.
Tom sabía que Mary estaría enfadada. Tom knew Mary would be angry.
No estaría libre hasta las cuatro. He wouldn't be available until four.
Tom sabía que Mary estaría enojada. Tom knew Mary would be angry.
Ella no estaría feliz con él. She wouldn't be happy with him.
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan said he would be there tomorrow.
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Tom no sabía que Mary estaría ahí. Tom didn't know Mary would be there.
Yo no estaría tan seguro de eso. I wouldn't be so sure about that.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara. I would be very grateful if you would help me.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. If looks could kill, I'd be dead by now.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana. I should be grateful if you would stay until tomorrow.
No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Don't worry. I told you everything would be OK.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger