Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen

<>
einblenden
This will be the best. Será lo mejor.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
He must be around 40. Él debe tener unos 40.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
There will be an answer. Habrá una respuesta.
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
He will be really pleased. Él va a alegrarse de verdad.
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
How much will it be? ¿Cuánto va a costar?
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Be careful on your way back home. Anda con cuidado a tu casa.
The key was nowhere to be found. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing. Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
Don't be taken in by his words. No caigas en sus palabras.
That kind of thing can't be found just anywhere. Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
The child will be six. El niño cumplirá seis.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen