Exemples d'utilisation de "Fuera" en espagnol

<>
afficher
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
Jugar fuera es muy divertido. It's a lot of fun playing outdoors.
Los niños deberían jugar fuera. Children should play outside.
Hay un policía fuera que quiere verte. There's a policeman outside who wants to see you.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Hace un frío que pela ahí fuera. It's pretty freaking cold outside.
Ella le rogó que no se fuera. She pleaded with him to not leave.
Espera un momento fuera de la sala. Wait for a moment outside the room.
Los peces no pueden vivir fuera del agua. Fishes cannot live outside of the water.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano. She advised him to leave earlier.
Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado. But for your help, I should have failed.
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. Illness prevented her from taking a trip.
Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. If possible, one should live twice.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. You should spend more time outside and less time inside.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación. It's hard to get a taxi outside the station.
Trató de convencerlo para que fuera a la reunión. She tried to persuade him to attend the meeting.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. Put this medicine where children can't get it.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger