Exemples d'utilisation de "Habrá" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Pronto habrá un concurso musical. We will have a music contest soon.
Me pregunto qué le habrá pasado. I wonder what has happened to her.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea. I wonder what has made him change his mind.
Ella se habrá ido antes de que tú regreses. She'll have left before you come back.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
Yo no tengo idea de dónde habrá ido él. I have no idea where he has gone.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. He will have spent all his money by the end of the month.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado. By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca. I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !