Exemples d'utilisation de "Llevé" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Llevé mi ropa a lavar. I took my clothes to be cleaned.
Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen. I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Jack me lleva tres años. Jack is three years older than me.
Él lleva gafas de sol. He is wearing sunglasses.
Él lleva estudiando dos horas. He has been studying for two hours.
El cliente siempre lleva razón. The customer is always right.
La casa lleva años abandonada. The house has been empty for years.
Tom lleva puesto su abrigo. Tom is wearing his coat.
Lleva sin empleo un mes. He has been without employment for a month.
Mary lleva 36 semanas embarazada. Mary is 36 weeks pregnant.
Él lleva muerto cinco años. He has been dead for five years.
Él lleva esperando una hora. He has been waiting for an hour.
Ella llevaba un extraño sombrero. She was wearing a strange hat.
Ella llevaba una falda roja. She was wearing a red skirt.
Ella llevaba un abrigo azul. She was wearing a blue coat.
Llevamos tres años estudiando inglés. We have been studying English for three years now.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !