Exemples d'utilisation de "be" en anglais

<>
afficher
This will be the best. Será lo mejor.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
He must be around 40. Él debe tener unos 40.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
There will be an answer. Habrá una respuesta.
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
He will be really pleased. Él va a alegrarse de verdad.
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
How much will it be? ¿Cuánto va a costar?
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Be careful on your way back home. Anda con cuidado a tu casa.
The key was nowhere to be found. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing. Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
Don't be taken in by his words. No caigas en sus palabras.
That kind of thing can't be found just anywhere. Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
The child will be six. El niño cumplirá seis.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger