Exemples d'utilisation de "Lleva" en espagnol avec la traduction "carry"

<>
Siempre lleva una Biblia con ella. She always carries a Bible.
Casi todo turista lleva una cámara consigo. Almost every tourist carries a camera with him.
Él lleva una bolsa a la espalda. He carries a bag on his back.
Este trabajo me lleva por todo el mundo. This job carries me all over the world.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. Tom doesn't carry much luggage on trips.
El señor Brown siempre lleva un libro consigo. Mr Brown always carries a book with him.
Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal. She always carries a charm against evil.
Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila. Tom always carries a map and compass in his bag.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Estás llevando esto demasiado lejos. You're carrying this too far.
Le hice llevar la maleta. I made him carry the briefcase.
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
Lleve al herido al hospital. Carry the injured to the hospital.
Por eso llevo 2000 pesetas. That's why I carry 2,000 pesetas.
Llevé la caja al hombro. I carried the box on my shoulder.
Ella llevó sola esta mesa. She carried this table by herself.
Yo siempre he llevado mis deberes. I've always carried out my duties.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
No puedo llevar esta maleta solo. I can't carry this suitcase by myself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !