Exemples d'utilisation de "Llevamos" en espagnol

<>
Llevamos tres años estudiando inglés. We have been studying English for three years now.
Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital. We took him to the hospital right away.
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
Llevamos una vida muy normal. We lead a very ordinary life.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Todos llevamos uniformes a la escuela. We all wear uniforms to school.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
Takeshi lleva un diario en inglés. Takeshi keeps a diary in English.
Ella me llevó a casa en coche. She gave me a ride home.
Esta carta lleva un sello extranjero. This letter bears a foreign stamp.
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros. I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !