Exemples d'utilisation de "Me quedo" en espagnol

<>
afficher
Hoy me quedo en casa. I stay in the house today.
¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2. How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
Yo me quedo con lo anticuado. I stick to the old-fashioned.
Me quedo aquí hasta que vuelvas. I'll stay here until you return.
Mientras tú estés aquí, me quedo. As long as you're here, I'll stay.
Me quedo en casa los domingos. I stay at home on Sundays.
Si llueve mañana, me quedo en casa. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
Si llueve pasado mañana, me quedo en casa. If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más. I have so much work that I will stay for one more hour.
Esa es la casa en la que me quedo. That is the house that I stay in.
Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan. I stay home alone while my parents are at work.
Quiero que te quedes conmigo. I want you to stay with me.
Me quedé con la peor parte. I kept the worst part.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor? Have you ever been stuck in an elevator?
Al hablar, todos se quedaron mudos. When he spoke, everyone became silent.
Algún día nos quedaremos sin petróleo. We will run short of oil some day.
El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas. The youngest boy dropped behind the other hikers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger