Exemples d'utilisation de "Queda" en espagnol avec la traduction "remain"
Yo soy el último creyente de la diosa Deméter que queda.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.
When only death remains, the last resort is to beg for food.
El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
She remained behind because she was walking very slowly.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
This experience will always remain in my memory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité