Exemples d'utilisation de "Siempre" en espagnol avec la traduction "ever"
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.
But earthquakes are still as frightening as ever.
El salvavidas siempre está listo para ayudar a los otros.
The lifeguard is ever ready to help others.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité