Exemples d'utilisation de "Tenga" en espagnol avec la traduction "be"
Traductions:
tous5326
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
autres traductions13
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito.
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Cuando ella tenga la edad, ellos se van a casar.
When she comes of age, they are going to get married.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse.
I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité