Exemples d'utilisation de "Usted" en espagnol

<>
Traductions: tous1515 you1500 yourself3 autres traductions12
No lea usted esta frase. Don't read this sentence.
No pierda usted el autobús. Don't miss the bus.
Firme usted aquí, por favor. Sign here, please.
Usted no se preocupe, estamos bien. Don't worry, we are well.
¿Puede usted mostrarme el menú otra vez? Can I have the menu again, please?
¿Me daría usted una almohada y una manta? Could I have a pillow and blanket?
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted? Hello. My name is José Silva. What's your name?
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño. Do not hand over more money than is necessary to a child.
Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto. I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted». Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !