Exemples d'utilisation de "Valdría" en espagnol avec la traduction "be worth"

<>
afficher
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Vale la pena embotellar el semen. Semen is worth bottling.
Vale la pena visitar Nueva York. New York is worth visiting.
Ningún libro vale la pena leer. No book is worth reading.
Una persona vale más que el dinero. A person is worth more than money.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. If it is worth doing, do it well.
Una imagen vale más que mil palabras. A picture is worth a thousand words.
Este gesto vale más que mil palabras. This gesture is worth more than a thousand words.
El marco mismo vale más que la pintura. The frame itself is worth more than the picture.
Creo que vale la pena leer este libro. I think this book is worth reading.
Este cuento vale la pena leerse de nuevo. This story is worth reading again.
¡Más vale amigo en mano que ciento volando! A friend in hand is worth two in the bush!
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Vale la pena ver esta película varias veces. This film is worth seeing many times.
Pero pocos de esos valen la pena leerse. But few of them are worth reading.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger