Exemples d'utilisation de "Vienen" en espagnol

<>
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
Salgamos de aquí, los polis vienen. We're getting out of here. The cops are coming.
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Ellas vienen del mismo país. They come from the same country.
¿De dónde vienen los bebés? Where do babies come from?
Vienen del sur de Francia. They come from the south of France.
Ellos vienen del mismo pueblo. They come from the same village.
Ellas vienen de la misma ciudad. They come from the same town.
Todos menos él vienen de Kyushu. Everyone but him comes from Kyushu.
Ellos vienen de la misma ciudad. They come from the same town.
¿A qué hora vienen por mí? At what time will they come for me?
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños. Good things come in small packages.
Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. All the students come from the US.
Muchos extranjeros también vienen a Japón a aprender japonés. Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.
Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. Galaxies come in all sorts of delicious flavours.
Los trabajos vienen al trote y se van al paso Mischief comes by the pound and goes away by the ounce
Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. Mention Mexico, and tacos come to mind.
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
Un día uno de los niños me preguntó: "¿De dónde vienen los bebés?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !