Exemples d'utilisation de "a todas partes" en espagnol
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes.
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
We should keep every school open and every teacher in his job.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.
Tom answered all the questions that Mary asked him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité