Exemples d'utilisation de "acabar" en espagnol

<>
Debemos acabar con la violencia. We must do away with violence.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
Esto no va a acabar bien. It's not going to end well.
Las provisiones se están empezando a acabar. The supplies are beginning to give out.
Se debería acabar con una costumbre así. Such a custom should be done away with.
Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. It only took us fifteen minutes to complete the job.
Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada. You must get the job done before the deadline.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar Eat, drink and be merry for tomorrow we die
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !