Exemples d'utilisation de "al" en espagnol avec la traduction "off"

<>
Mantén al gato lejos del diván. Keep the cat off the couch.
Al salir del cuarto, apagó la luz. Leaving the room, he turned off the light.
Tom le cortó algunas ramas al manzano. Tom cut some branches off the apple tree.
Él sobornó al juez y salió impune. He bribed the judge and got off scot-free.
Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua. Pat stripped off his clothes and dived in.
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.
¿Has visto al perro? Se alejó hace un par de minutos atrás. Have you seen the dog? He wandered off a couple of minutes ago.
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa. In Japan people take off their shoes when they enter a house.
La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !