Exemples d'utilisation de "alcanzar" en espagnol
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
It's the first time I run in order to catch the train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
John ran to the station so as to catch the last train.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.
Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
She didn't run fast enough to catch the bus.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité