Exemples d'utilisation de "antes que" en espagnol

<>
Traductions: tous51 before24 rather than8 than7 autres traductions12
Antes que nada, debo decir esto. First of all, I must say this.
Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres. First of all, you should talk it over with your parents.
Antes que nada, tienes que leer este libro. First of all, you have to read this book.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. First of all, we have to put your design to the test.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. One will be judged by one's appearance first of all.
Antes que nada, se paciente. Above all, be patient.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. I prefer reading books to watching television.
Se pilla al mentiroso antes que al cojo The truth will out
Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor. Children need many things, but above all they need love.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !