Exemples d'utilisation de "aparecieron" en espagnol

<>
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez. The legend says they never turned up again.
Su vida perfectamente ordenada colapsó cuando aparecieron sus hermanos drogadictos. His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Las estrellas comenzaron a aparecer. The stars were beginning to appear.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Esperamos a que él apareciera. We waited for him to turn up.
Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. As we went around the corner, the lake came into view.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
Supuse que aparecería un fantasma. I supposed a ghost would appear.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Me pareció extraño que no apareciera. I thought it strange that he didn't turn up.
Él apareció en muchas películas. He appeared in many movies.
¿Cómo es que no apareció? How come he didn't show up?
Él apareció una hora más tarde. He turned up an hour later.
Una chica apareció ante mí. A girl appeared before me.
Usualmente Tom se aparece a tiempo. Tom usually shows up on time.
Estoy seguro de que ella aparecerá pronto. I'm sure she will turn up soon.
Él a menudo aparece en televisión. He often appears on TV.
Esperamos largamente pero ella no apareció. We waited a long time, but she didn't show up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !