Exemples d'utilisation de "arte de vanguardia" en espagnol
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Politics is the art of making possible that which is necessary.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Man may invent anything, save for the art of being happy.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jim seems to know the art of making friends with girls.
Estoy cansado de los museos, son las tumbas del arte.
I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde.
Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité