Exemples d'utilisation de "atravesó" en espagnol

<>
afficher
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
Atravesó el río en un pequeño bote. He crossed the river in a small boat.
Tom atravesó el río en un bote de remos. Tom crossed the river in a rowboat.
Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary. Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo. An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Es peligroso atravesar ese desierto. Crossing that desert is dangerous.
Tom está atravesando el río. Tom is getting across the river.
¿Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?
Gracias por haber atravesado el río para ayudarme. Thank you for crossing the river to help me.
No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo. I cannot get across this river. It's too deep.
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote. She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar. Wait for the green signal before starting to cross.
Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle. You cannot be too careful in crossing the street.
La bala atravesó su cuerpo. The bullet went through his body.
El tren atravesó un túnel. The train got through a tunnel.
El clavo atravesó la pared. The nail went through the wall.
Una estrella fugaz atravesó el cielo. A shooting star dashed through the sky.
El barco atravesó el canal de Suez. The ship went through the Suez Canal.
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. The family had a hard time after the war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger