Exemples d'utilisation de "ayuda" en espagnol

<>
Traductions: tous511 help488 aid10 assistance2 autres traductions11
Tus consejos siempre me son de ayuda. Your advice is always helpful to me.
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
A quien madruga, Dios ayuda. The early bird catches the worm.
A quien madruga Dios le ayuda. The early bird catches the worm.
Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. Tom can make it without Mary's support.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. The pupils did the work themselves.
El bebé caminó con la ayuda de su madre. The baby walked supported by his mother.
La información que me diste no me es de ayuda. The information you gave me is of little use.
Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda. He never turns his back on a friend in need.
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo. Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !