Beispiele für die Verwendung von "ayuda" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle511 help488 aid10 assistance2 andere Übersetzungen11
Tus consejos siempre me son de ayuda. Your advice is always helpful to me.
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
A quien madruga, Dios ayuda. The early bird catches the worm.
A quien madruga Dios le ayuda. The early bird catches the worm.
Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. Tom can make it without Mary's support.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. The pupils did the work themselves.
El bebé caminó con la ayuda de su madre. The baby walked supported by his mother.
La información que me diste no me es de ayuda. The information you gave me is of little use.
Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda. He never turns his back on a friend in need.
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo. Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.