Exemples d'utilisation de "bajar" en espagnol

<>
afficher
Disculpe, necesito bajar en la siguiente estación. Excuse me, I have to get off at the next stop.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Lo oí bajar por las escaleras. I heard him go down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos. I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. Before we get out of the taxi, we pay the fare.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. Please let me know when I should get off.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Todo lo que sube tiene que bajar. Whatever goes up must come down.
¿Te importaría bajar la radio? Would you mind turning down the radio?
Me voy a bajar en la siguiente parada. I'm getting off at the next stop.
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
El precio del café ha bajado. The price of coffee has come down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger