Exemples d'utilisation de "buen amigo" en espagnol

<>
Tom es un buen amigo mío. Tom is a good friend of mine.
Sí, ellos visitaron a su buen amigo, el doctor Mortimer. Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío. The man driving the bus is a good friend of mine.
¿Alguna vez te ha traicionado un buen amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Tom es un muy buen amigo. Tom is a very good friend.
John es un muy buen amigo. John is a good friend of mine.
Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis. I'd like to introduce my good friend Luis.
Tom es un muy buen amigo mío. Tom is a very good friend of mine.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Ella observa a mi buen amigo. She observes my good friend.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. A good friend will stand by you through thick and thin.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano. A good neighbour is better than a brother far off.
Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre. A good book is the best of friends, the same today and forever.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás. I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !