Exemples d'utilisation de "buena" en espagnol avec la traduction "well"

<>
Él tiene buena fama con todos. He is well spoken of by everybody.
Nunca es tarde si la dicha es buena Never too late to do well
Bueno, ¿qué piensas de mí? Well, what do you think of me?
Bueno, sólo veo la tele... Well, I'm just watching TV...
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Bueno, tú tienes a un hombre. Well, you have a man.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Bueno, te diré como deletrear mi nombre. Well, I'll tell you how to spell my name.
Bueno, la noche es muy larga, ¿no? Well, the night is quite long, isn't it?
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Well, stranger things have happened.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche. He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Tu corbata hace buen par con tu traje. Your tie blends well with your suit.
Ahh... bueno era joven pero que estúpido error. Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
"¿Cómo está?" "Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
Bueno... Ella dijo que se los habías reenviado a Laura. Well.. She said, that you wrote them back to Laura.
Bueno, ¡San Diego es donde la vida es una playa! Well, San Diego is where life's a beach!
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Tatoeba: donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos. Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !