Exemples d'utilisation de "buscaban" en espagnol

<>
La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida». The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Tom está buscando un trabajo. Tom is seeking a job.
Tom es buscado por el FBI por secuestro. Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Está buscando un buen trabajo. He is seeking a good job.
¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza? Do you want to buy the position with your wealth?
La madre busca una niñera. The mother is looking for a babysitter.
Fuimos al bosque a buscar insectos. We went into the woods in search of insects.
Todo el mundo busca la felicidad. Everybody seeks happiness.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
La policía buscó al niño perdido. The police searched for the lost boy.
Decidió buscar información en otra parte. He decided to seek information elsewhere.
No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar. It's not a wife that I want, but a sex friend.
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !