Exemples d'utilisation de "cae bien" en espagnol

<>
De todas formas, no me cae bien. Either way I don't like him.
Hablando claro, él no me cae bien. To put it clearly, I don't like him.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. He has some faults but I like him none the less.
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien. To tell the truth, I don't really like him.
No les caen bien mis amigos. They don't like my friends.
Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien. I like meat, but eggs do not agree with me.
De hecho, él no me cae bien. As a matter of fact, I dislike him.
Tom me cae bien. Tom is very nice to me.
Tu primo me cae muy bien. I get on very well with your cousin.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
La lluvia cae y moja a los árboles. The rain falls and moistens the trees.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida! When the night falls, dreams come to life!
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger