Exemples d'utilisation de "caer" en espagnol avec la traduction "fall"

<>
afficher
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Al caer se hizo daño en la rodilla. He hurt his knee when he fell.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Autumn came and the leaves started to fall.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. I love when things start falling into place.
Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo. If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
No caigas en su trampa. Don't fall into her trap.
Lágrimas cayeron de sus ojos. Tears fell from his eyes.
Él se cayó para atrás. He fell backward.
Una manzana cayó al suelo. An apple fell to the ground.
Se cayó en el río. He fell into the river.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Tom se cayó al barro. Tom fell into the mud.
La manzana cayó del árbol. The apple fell from the tree.
El espejo retrovisor se cayó. The rear-view mirror fell off.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
El dinero no cae del cielo. Money doesn't fall out of the sky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger