Exemples d'utilisation de "cerrar trato" en espagnol

<>
¿Podría cerrar la ventana? Would you please shut the window?
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. I try to avoid eating too much for my health.
Ella quiere cerrar su pequeño negocio. She wants to wind up her small business.
Siempre trato de decir la verdad. I always try to tell the truth.
Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Él arruinó el trato. He blew the deal.
Se me olvidó cerrar el almacén. I forgot to lock the storeroom.
Trato de no pensar al respecto. I try not to think about it.
Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos. We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera. He was drunk and forgot to shut the back door.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones. I am trying to memorise the names of constellations.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. The brandy brought him around in no time.
Es un buen trato. It's a good deal.
Debes cerrar la puerta en seguida. You are to shut the door at once.
Él es un amigo y lo trato como tal. He is a friend and I treat him as such.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga. Please close the door when you leave.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante. I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida. I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !