Exemples d'utilisation de "checar" en espagnol

<>
Traductions: tous21 check21
¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Quiero pagar con un cheque. I want to pay with a check.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
¿Quiere pagar con un cheque? You want to pay with a check?
Los cheques son de papel. The checks are paper.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
Me gustaría cambiar un cheque de viajero. I'd like to cash a travelers' check.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Can I pay for the book by check?
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia. Under no circumstances can we accept checks.
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !