Exemples d'utilisation de "coger" en espagnol

<>
Puedes coger mi coche si quieres. You can use my car, if you want to.
Voy a intentar coger un buen bronceado. I am going to try to get a good tan.
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Tom opened the trunk to get the spare tire.
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento. I left home early so as to get a good seat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !