Beispiele für die Verwendung von "catch" im Englischen

<>
einblenden
We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.
Can you catch the chicken? ¿Puedes atrapar a la gallina?
I often catch cold in winter. En invierno, pillo a menudo la gripe.
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
We set a trap to catch a fox. Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
Tom had to catch a taxi. Tom tuvo que tomar un taxi.
The eagle does not catch flies. El águila no caza moscas.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.
You must catch the animal alive. Debes atrapar vivo al animal.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
We've got to catch the lion alive. Debemos capturar vivo al león.
In any case, catch the train tomorrow. Sea como sea, mañana toma ese tren.
He tried to catch the bird, but couldn't. El trató de cazar al pájaro pero no pudo.
Alice is running to catch her bus. Alice está corriendo para coger el autobús.
He knows how to catch birds. Él sabe cómo atrapar pájaros.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
This is how they catch an elephant alive. Así es como capturan un elefante vivo.
Where can I catch the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
I managed to catch the last train. He conseguido coger el último tren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen